1 00:00:06,661 --> 00:00:09,492 [музика за саксофон] 2 00:02:16,688 --> 00:02:20,174 [нежна мистериозна музика] 3 00:02:21,727 --> 00:02:23,660 - Кейт, Кейт, влизай бързо. 4 00:02:25,697 --> 00:02:28,217 - Дъг, бях в четене в средата на длан. 5 00:02:28,217 --> 00:02:29,425 Мисля, че щеше да надстрои 6 00:02:29,425 --> 00:02:32,048 към Premium Spirit Пакет за призоваване. 7 00:02:32,048 --> 00:02:34,637 - Мисля, че току що видях нещо в кристалната топка. 8 00:02:34,637 --> 00:02:36,156 - О, Дъг. 9 00:02:36,156 --> 00:02:38,813 - Не наистина, усещам силите ми се връщат. 10 00:02:38,813 --> 00:02:40,781 - Дъг, ти някога наистина имаш ли? 11 00:02:40,781 --> 00:02:42,023 - Съмняваш се в мен? 12 00:02:42,023 --> 00:02:43,922 Искам да кажа, аз бях невероятен Риналди. 13 00:02:43,922 --> 00:02:45,855 Изумих хората в тази страна 14 00:02:45,855 --> 00:02:48,582 с моите умствени умения, добре. 15 00:02:48,582 --> 00:02:52,896 Гадаене, ум четене, хипноза. 16 00:02:52,896 --> 00:02:55,278 - Знам. Написах копието за рекламата. 17 00:02:55,278 --> 00:02:57,798 Но честно казано, имате ли наистина имаше някаква представа? 18 00:02:58,833 --> 00:02:59,627 - Съмняваш се в мен. 19 00:03:01,836 --> 00:03:05,081 - Не. Просто ми кажи какво видя. 20 00:03:07,704 --> 00:03:09,913 - Всъщност не съм сигурно какво видях. 21 00:03:11,052 --> 00:03:13,193 Получавам това чувство отново, добре. 22 00:03:14,642 --> 00:03:16,334 Вижте, защо не ще опитаме това, става ли? 23 00:03:19,613 --> 00:03:20,441 Добре. 24 00:03:25,446 --> 00:03:28,069 Четворката на клубовете? 25 00:03:28,069 --> 00:03:28,898 - да 26 00:03:29,830 --> 00:03:30,658 - Наистина ли? 27 00:03:30,658 --> 00:03:33,592 [мистериозна музика] 28 00:03:36,664 --> 00:03:38,494 Осмица каро. 29 00:03:39,978 --> 00:03:40,806 - Отново точно. 30 00:03:41,773 --> 00:03:42,739 - Добре, още един. 31 00:03:45,570 --> 00:03:48,228 - Асо спатия. 32 00:03:48,228 --> 00:03:49,090 - Ти си невероятен. 33 00:03:52,508 --> 00:03:55,994 - Добре, знаеш, че това означава че трябва да опитам да хипнотизирам. 34 00:03:55,994 --> 00:03:59,342 - Не, хипнотизирам никога работи точно за вас. 35 00:04:01,102 --> 00:04:02,483 - Да, но това е преди. 36 00:04:02,483 --> 00:04:04,899 Сега го усещам отново. усещам го 37 00:04:04,899 --> 00:04:07,592 - Не, това ни изгони на шоуто в Кливланд. 38 00:04:09,214 --> 00:04:10,388 - Вижте, това не е шоу. 39 00:04:10,388 --> 00:04:12,804 Трябва да ми позволиш поне да опитам. 40 00:04:12,804 --> 00:04:14,978 [въздишка] 41 00:04:16,083 --> 00:04:16,911 окей 42 00:04:18,810 --> 00:04:20,398 [мистериозна музика] 43 00:04:20,398 --> 00:04:21,744 Дръжте часовника под око. 44 00:04:22,883 --> 00:04:27,405 Получаваш много, много сънлив. 45 00:04:27,405 --> 00:04:29,545 - Много, много сънлив. 46 00:04:31,271 --> 00:04:33,721 - Когато щракам моя пръсти, ще бъдеш 47 00:04:33,721 --> 00:04:36,172 изцяло под мое командване. 48 00:04:37,035 --> 00:04:38,554 - Под ваше командване. 49 00:04:39,555 --> 00:04:42,247 [щракане с пръсти] 50 00:04:42,247 --> 00:04:45,526 - Ти ме намери неустоимо привлекателна. 51 00:04:45,526 --> 00:04:47,217 - Неустоимо привлекателна. 52 00:04:49,323 --> 00:04:52,568 - Имате неконтролируем желание да правиш секс с мен. 53 00:04:52,568 --> 00:04:53,879 - О, да. 54 00:04:53,879 --> 00:04:56,434 [нежна музика] 55 00:05:15,315 --> 00:05:17,869 [оптимистична музика] 56 00:05:27,016 --> 00:05:29,846 [музика за саксофон] 57 00:05:36,336 --> 00:05:38,579 - О, Дъг, това беше фантастично. 58 00:05:38,579 --> 00:05:39,408 - благодаря 59 00:05:41,030 --> 00:05:45,724 Чакай малко, неподвижен си предполага се, че е под хипноза. 60 00:05:45,724 --> 00:05:49,418 - О, добре, почувствах лошо, затова симулирах. 61 00:05:50,488 --> 00:05:51,592 - Преструвал си се? 62 00:05:52,766 --> 00:05:54,215 - Само частта с хипнозата. 63 00:06:05,606 --> 00:06:07,470 - Хей, виж, дойдоха нови запаси. 64 00:06:08,782 --> 00:06:10,473 - [Дъг] Хвърли всичко тези боклуци далеч. 65 00:06:10,473 --> 00:06:12,958 - боклуци? Платихме добре пари за тези неща. 66 00:06:12,958 --> 00:06:15,202 Пари, които нямаме имам, мога да добавя. 67 00:06:15,202 --> 00:06:18,343 - Не ни трябва вече. Всичко е боклук. 68 00:06:18,343 --> 00:06:19,620 - Да не си загубил ума? 69 00:06:20,794 --> 00:06:22,796 - Просто прочетете това. Вие помниш ли леля ми Беси? 70 00:06:22,796 --> 00:06:25,246 - Да, мистикът лечител, който те хвана 71 00:06:25,246 --> 00:06:27,145 в цялото това мумбо-джъмбо. 72 00:06:28,318 --> 00:06:31,218 - Точно така, добре, тя почина миналата седмица. 73 00:06:31,218 --> 00:06:33,323 - О, толкова за мистичното изцеление. 74 00:06:33,323 --> 00:06:36,016 - Виж, лельо Беси може да е бил ексцентрик, 75 00:06:36,016 --> 00:06:37,742 но и тя беше заредена. 76 00:06:37,742 --> 00:06:39,191 - О, твърде много алкохол, а? 77 00:06:40,158 --> 00:06:42,263 - Не, другият доста зареден. 78 00:06:42,263 --> 00:06:44,611 Мръсно богат. 79 00:06:44,611 --> 00:06:45,853 - Наистина ли? 80 00:06:45,853 --> 00:06:47,614 - Аха, тя си отиде ни нейното имение. 81 00:06:49,305 --> 00:06:50,513 - Какво? 82 00:06:50,513 --> 00:06:51,997 - Точно така, скъпа, опаковайте нещата си. 83 00:06:51,997 --> 00:06:53,551 Местим се в Бевърли Хилс. 84 00:06:53,551 --> 00:06:55,863 [писък] 85 00:06:55,863 --> 00:06:58,452 [оптимистична музика] 86 00:07:12,190 --> 00:07:13,433 - Това е просто невероятно. 87 00:07:13,433 --> 00:07:14,951 Всичко си ти каза, че ще бъде. 88 00:07:14,951 --> 00:07:19,231 - Да, напълно е обзаведен и е платен. 89 00:07:19,231 --> 00:07:21,199 Това е животът, който винаги съм имала обещах ти, скъпа. 90 00:07:21,199 --> 00:07:23,201 - Не мога да бъда по-щастлив. 91 00:07:24,547 --> 00:07:25,410 [звънец на вратата] 92 00:07:25,410 --> 00:07:27,032 Здравейте, първите ни посетители. 93 00:07:29,794 --> 00:07:30,726 здрасти 94 00:07:30,726 --> 00:07:31,830 - Ние сме вашите нови съседи. 95 00:07:31,830 --> 00:07:33,038 - Донесохме пай. 96 00:07:33,038 --> 00:07:34,937 - Колко прекрасно. влизай 97 00:07:39,355 --> 00:07:41,115 Скъпи, това са нашите нови съседи. 98 00:07:43,532 --> 00:07:47,121 - Здравейте, аз съм Питър Уелс. Това е съпругата ми, Патриша. 99 00:07:47,121 --> 00:07:48,709 - Приятно ми е да се запознаем. 100 00:07:48,709 --> 00:07:51,229 - Здравейте, аз съм Дъг Нелсън, и вече сте го направили срещна жена ми, Кейт. 101 00:07:51,229 --> 00:07:52,437 - Аз съм Джордж Хамуел. 102 00:07:52,437 --> 00:07:55,682 - А аз съм Ейми Хамуел, здравей [смее се]. 103 00:07:58,201 --> 00:08:00,169 - Защо не разбирам ще пием ли малко напитки? 104 00:08:00,169 --> 00:08:01,411 - Звучи страхотно. 105 00:08:01,411 --> 00:08:02,274 - Да, разбира се. 106 00:08:03,655 --> 00:08:06,037 - А защо не се присъедините към мен? 107 00:08:06,037 --> 00:08:07,521 - О, добре. - Добре. 108 00:08:11,180 --> 00:08:14,528 - Джордж Хамуел, защо това име ви звучи толкова познато? 109 00:08:14,528 --> 00:08:16,496 - Ами не го правя искам да бъда нескромен, 110 00:08:16,496 --> 00:08:19,257 но може би сте виждали една моя снимка. 111 00:08:19,257 --> 00:08:21,086 Аз съм филмов продуцент. 112 00:08:21,086 --> 00:08:23,433 - Хм, какви филми произвели ли сте? 113 00:08:23,433 --> 00:08:25,815 - Е, повечето ме познават от Гигантската слуз 114 00:08:25,815 --> 00:08:26,885 Създание от Венера. 115 00:08:26,885 --> 00:08:29,025 - Не, не го видях. 116 00:08:29,025 --> 00:08:31,303 - Триокия Чудовище от планетата X? 117 00:08:31,303 --> 00:08:32,166 - Не го мисли. 118 00:08:33,582 --> 00:08:36,757 - Може би Убиец на скорпиони Срещу гигантския саскуоч. 119 00:08:36,757 --> 00:08:39,001 - О, видях го веднъж. 120 00:08:39,001 --> 00:08:40,105 - Е, ето го. 121 00:08:40,105 --> 00:08:42,729 - В Late Late Late Show. 122 00:08:42,729 --> 00:08:44,385 - да 123 00:08:44,385 --> 00:08:46,456 Е, Питър е тук в петролния бизнес. 124 00:08:46,456 --> 00:08:47,388 - О, наистина ли? 125 00:08:47,388 --> 00:08:49,356 - така е. West Star Oil. 126 00:08:49,356 --> 00:08:51,772 Ние управляваме някои от най-голямата офшорка 127 00:08:51,772 --> 00:08:53,740 нефтени платформи в Калифорния. 128 00:08:53,740 --> 00:08:55,431 - [Дъг] Наистина ли? Това звучи вълнуващо. 129 00:08:59,815 --> 00:09:02,852 - Е, какво правиш за прехраната, Дъг? 130 00:09:04,060 --> 00:09:06,200 - Преди имах малък магически акт. 131 00:09:06,200 --> 00:09:09,756 Знаеш ли, карта трикове, четене на мисли. 132 00:09:09,756 --> 00:09:11,102 хипноза. 133 00:09:11,102 --> 00:09:11,930 - Наистина ли? 134 00:09:15,037 --> 00:09:16,176 - Ето ни. 135 00:09:18,730 --> 00:09:19,938 - благодаря ви 136 00:09:19,938 --> 00:09:22,216 - Дъг, Ейми каза аз, че Джордж тук 137 00:09:22,216 --> 00:09:23,839 е филмов продуцент. 138 00:09:23,839 --> 00:09:25,392 Аз самата бях актриса. 139 00:09:25,392 --> 00:09:26,566 - Така ли е? 140 00:09:27,567 --> 00:09:29,223 - Ами, главно фонова работа, 141 00:09:29,223 --> 00:09:31,812 но бях на път когато срещнах Дъг. 142 00:09:35,471 --> 00:09:38,474 - Да, и беше оттогава всичко надолу. 143 00:09:39,579 --> 00:09:41,097 Само малка шега, скъпа. 144 00:09:41,097 --> 00:09:42,512 [подигравка] 145 00:09:42,512 --> 00:09:45,585 - Просто разказвах Ейми колко страхотно 146 00:09:45,585 --> 00:09:47,310 това е да живееш в Лос Анджелис. 147 00:09:47,310 --> 00:09:49,002 [задъхване] 148 00:09:49,002 --> 00:09:51,832 - Скъпа моя, това е не Лос Анджелис. 149 00:09:51,832 --> 00:09:54,076 Това е Бевърли Хилс. 150 00:09:54,076 --> 00:09:55,042 - Правилно. 151 00:09:55,042 --> 00:09:55,974 [прочистване на гърлото] 152 00:09:55,974 --> 00:09:58,701 - Е, Дъг току-що ни каза 153 00:09:58,701 --> 00:10:00,358 че е бил хипнотизатор. 154 00:10:01,462 --> 00:10:02,843 - О, той го направи, нали? 155 00:10:06,019 --> 00:10:07,710 Мислех, че не сме ще говоря за това. 156 00:10:07,710 --> 00:10:09,574 - Току-що излезе. 157 00:10:09,574 --> 00:10:11,058 - Както и да е, мисля би било страхотно забавно 158 00:10:11,058 --> 00:10:12,612 ако е хипнотизирал някой от нас. 159 00:10:13,543 --> 00:10:14,821 - Не, не можех. 160 00:10:14,821 --> 00:10:18,583 - О, да, да, аз, аз, аз, хипнотизирай ме. 161 00:10:18,583 --> 00:10:20,723 - Добре, добре, предполагам Мога да пробвам. 162 00:10:20,723 --> 00:10:21,931 - Ура! 163 00:10:21,931 --> 00:10:24,865 [мека пиано музика] 164 00:10:29,698 --> 00:10:31,596 Добре, хм. 165 00:10:31,596 --> 00:10:33,149 Дръжте часовника под око. 166 00:10:35,738 --> 00:10:36,912 Става ти сънливо. 167 00:10:38,396 --> 00:10:39,190 - Сънлив. 168 00:10:43,263 --> 00:10:44,540 - Много ми се спи. 169 00:10:47,094 --> 00:10:48,509 - О, мисля, че работи. 170 00:10:48,509 --> 00:10:49,994 - Щом казваш. 171 00:10:49,994 --> 00:10:52,306 - Сега като преброя три и щракам с пръсти, 172 00:10:52,306 --> 00:10:54,964 ще бъдеш в дълбок, дълбок сън. 173 00:10:56,276 --> 00:10:57,070 един. 174 00:10:57,967 --> 00:10:58,761 две. 175 00:11:00,004 --> 00:11:01,005 Три [щрака с пръсти]. 176 00:11:02,075 --> 00:11:05,285 [мека пиано музика] 177 00:11:05,285 --> 00:11:06,182 - Е, Дъг. 178 00:11:07,321 --> 00:11:09,669 - Дъг, мисля, че ти всъщност го направи. 179 00:11:09,669 --> 00:11:12,050 - Не, просто се шегувам [смее се]. 180 00:11:12,050 --> 00:11:13,155 Съжалявам, момчета [смее се]. 181 00:11:15,502 --> 00:11:16,710 - Така си мислех. 182 00:11:16,710 --> 00:11:18,263 - О, добре, по-добре късмет следващия път. 183 00:11:18,263 --> 00:11:20,162 - Да, просто има, там са твърде много разсейващи фактори 184 00:11:20,162 --> 00:11:22,164 продължава в момента. 185 00:11:22,164 --> 00:11:24,062 - Разбира се, разбира се, разбира се. 186 00:11:24,062 --> 00:11:26,962 Хей, виж, трябва да тръгваме. 187 00:11:26,962 --> 00:11:28,308 Добре дошли в квартала. 188 00:11:28,308 --> 00:11:30,931 - Да, трябва да сме и по нашия път. 189 00:11:30,931 --> 00:11:32,968 Слушай, Дъг, Питър и аз имаме 190 00:11:32,968 --> 00:11:35,177 игра на голф, планирана следващата седмица. 191 00:11:35,177 --> 00:11:37,041 Трябва да се присъедините към нас. играеш ли 192 00:11:37,041 --> 00:11:40,182 - Голф? Да, от разбира се, че правя, играя. 193 00:11:40,182 --> 00:11:43,392 - А ти, Кейт? какво ще правиш утре 194 00:11:43,392 --> 00:11:47,223 Какво ще кажете за пазаруване веселие, само ние момичета? 195 00:11:47,223 --> 00:11:50,571 Трябва да ви представя до магазините на Родео. 196 00:11:50,571 --> 00:11:52,642 - Би било чудесно. 197 00:11:52,642 --> 00:11:53,436 - Ура. 198 00:11:55,266 --> 00:11:56,716 - Е, благодаря, че дойде. 199 00:11:56,716 --> 00:11:58,545 Беше наистина страхотно да се запозная с вас момчета. 200 00:11:59,408 --> 00:12:00,236 - да 201 00:12:00,236 --> 00:12:00,961 - Чао-чао. 202 00:12:02,756 --> 00:12:03,757 - чао - чао 203 00:12:06,553 --> 00:12:09,211 [отваряне и затваряне на врата] 204 00:12:09,211 --> 00:12:10,039 - Наистина ли, Дъг? 205 00:12:11,144 --> 00:12:13,008 - Какво трябваше да направя да направя? Ти видя. 206 00:12:16,736 --> 00:12:18,772 Предполагам, че трябва да отида да взема някои голф клубове сега. 207 00:12:22,327 --> 00:12:24,882 [нежна музика] 208 00:12:30,404 --> 00:12:31,233 - благодаря ви 209 00:12:36,445 --> 00:12:40,138 Казвам ти, Питър, там е нещо за тези двамата. 210 00:12:40,138 --> 00:12:41,830 - Изглеждат идеално нормално за мен. 211 00:12:41,830 --> 00:12:43,452 - Нормално за Топека, може би, 212 00:12:43,452 --> 00:12:46,317 но те просто не изглеждат като нашия вид хора. 213 00:12:46,317 --> 00:12:47,559 - Ами те са шоубизнес типове. 214 00:12:47,559 --> 00:12:49,147 Те са длъжни да бъди малко ексцентричен. 215 00:12:49,147 --> 00:12:52,702 - Георги е в шоубизнеса. Това е законен шоубизнес. 216 00:12:52,702 --> 00:12:55,602 Но хипноза, наистина? 217 00:12:55,602 --> 00:12:56,845 - Просто си придирчив. 218 00:12:56,845 --> 00:12:58,778 Сигурен съм, че всичко ще стане се окаже добре. 219 00:12:58,778 --> 00:13:00,055 - Може би. 220 00:13:00,055 --> 00:13:03,472 - Сега какво ще кажете за нас с теб 221 00:13:03,472 --> 00:13:05,198 качете се горе и да се забавляваме малко? 222 00:13:06,302 --> 00:13:07,752 - О, Питър. 223 00:13:08,995 --> 00:13:10,997 Имам раздразнително главоболие. 224 00:13:12,170 --> 00:13:16,209 - Да, най-дългото непрекъснато главоболие 225 00:13:17,279 --> 00:13:20,765 в историята на човечеството. 226 00:13:20,765 --> 00:13:25,770 - Викането няма да помогне, скъпа. 227 00:13:25,770 --> 00:13:26,598 лека нощ 228 00:13:28,014 --> 00:13:30,948 [мистериозна музика] 229 00:13:32,328 --> 00:13:33,813 - Хей, знаеш ли, аз мисля да попитам Дъг 230 00:13:33,813 --> 00:13:35,711 ако иска да инвестира в следващата ми снимка. 231 00:13:35,711 --> 00:13:37,437 - сигурен ли си това добра идея ли е? 232 00:13:37,437 --> 00:13:39,646 Не съм сигурен, че те имайте такива пари. 233 00:13:39,646 --> 00:13:42,200 - Е, тази къща не е евтино, дори на днешния пазар. 234 00:13:42,200 --> 00:13:43,823 Трябва да имат малко пари. 235 00:13:43,823 --> 00:13:47,033 - Ами сигурно имаш да даде роля на жена си. 236 00:13:47,033 --> 00:13:50,933 Не си мисли, че не съм забелязал как се е случило да спомене 237 00:13:50,933 --> 00:13:52,832 че е била актриса след като спомена 238 00:13:52,832 --> 00:13:54,247 ти беше продуцент. 239 00:13:54,247 --> 00:13:55,213 - И не мисли, че аз не забелязах да тече лигавката 240 00:13:55,213 --> 00:13:57,284 при вида на съпруга си. 241 00:13:57,284 --> 00:13:59,390 - Ау, мъжът ми ревнува ли? 242 00:14:00,563 --> 00:14:01,979 - Винаги. 243 00:14:01,979 --> 00:14:05,189 - Е, той беше супер сладко и нямам нищо против 244 00:14:05,189 --> 00:14:08,157 караница с това съпругата му също. 245 00:14:08,157 --> 00:14:11,333 Но точно сега искам да се грижа за теб. 246 00:14:11,333 --> 00:14:12,403 - Лисица. 247 00:14:12,403 --> 00:14:13,853 [смее се] 248 00:14:13,853 --> 00:14:14,750 - Ммм 249 00:14:14,750 --> 00:14:17,891 [нежна романтична музика] 250 00:14:44,193 --> 00:14:46,471 - Благодаря ви много за развежда ме днес. 251 00:14:46,471 --> 00:14:47,887 - О, няма проблем. 252 00:14:47,887 --> 00:14:50,234 Толкова е хубаво да имаш някого ново в квартала. 253 00:14:50,234 --> 00:14:51,925 - Да, съжалявам за това цялото 254 00:14:51,925 --> 00:14:54,100 нещо с хипнозата вчера. 255 00:14:54,100 --> 00:14:56,102 - О, не, не се тревожи за това. 256 00:14:56,102 --> 00:14:57,897 Всичко беше в добро забавление. 257 00:14:57,897 --> 00:14:59,243 Знаеш ли, аз никога наистина вярваше в 258 00:14:59,243 --> 00:15:00,727 някое от тези неща така или иначе. 259 00:15:00,727 --> 00:15:01,728 - Добре, добре. 260 00:15:02,902 --> 00:15:05,387 - Знаеш ли, Кейт, Джордж и бих искал да се запознаем 261 00:15:05,387 --> 00:15:07,527 с теб и Дъг някоя вечер. 262 00:15:07,527 --> 00:15:09,805 Може да имаме a предложение за вас. 263 00:15:11,255 --> 00:15:12,704 - Боже мой. 264 00:15:12,704 --> 00:15:16,812 Ейми, добре, супер съм поласкан, и аз съм чувал 265 00:15:16,812 --> 00:15:20,678 за тези отворени Бевърли Хилс бракове, но не мисля 266 00:15:20,678 --> 00:15:23,612 това е нещо, което Дъг и наистина ми харесва. 267 00:15:23,612 --> 00:15:27,443 - Не, имах предвид a бизнес предложение. 268 00:15:27,443 --> 00:15:29,135 - Добре, срам ме е. 269 00:15:29,135 --> 00:15:31,344 [смее се] 270 00:15:31,344 --> 00:15:34,795 - Но сега като спомена го, дръжте отворен ум. 271 00:15:41,595 --> 00:15:44,253 [пеят птици] 272 00:15:50,018 --> 00:15:51,951 [чука на вратата] 273 00:15:51,951 --> 00:15:52,813 - Идвам. 274 00:16:00,649 --> 00:16:02,444 - Вие ли сте Дъг Нелсън? 275 00:16:02,444 --> 00:16:03,928 - да 276 00:16:03,928 --> 00:16:07,863 - Дъг Нелсън, който е свързани с Елизабет Нелсън? 277 00:16:09,244 --> 00:16:10,210 - Елизабет? 278 00:16:11,349 --> 00:16:12,902 Имаш предвид леля Беси? 279 00:16:13,973 --> 00:16:17,183 - Леля Беси? Да, тя е тази. 280 00:16:17,183 --> 00:16:18,701 - Познавахте леля Беси? 281 00:16:18,701 --> 00:16:21,877 - О, познавах я доста интимно. 282 00:16:21,877 --> 00:16:23,637 - Разбирам. 283 00:16:23,637 --> 00:16:26,019 - Дъг, когато си леля почина, 284 00:16:26,019 --> 00:16:29,954 тя остави инструкции за да ти доставя това. 285 00:16:32,922 --> 00:16:34,683 - Какво има? 286 00:16:34,683 --> 00:16:36,650 - Отговорът на вашите мечти. 287 00:16:38,204 --> 00:16:40,240 - Добре, пак какво има? 288 00:16:40,240 --> 00:16:45,245 - Много хора смятаха за вас леля измама, шарлатанка, 289 00:16:46,695 --> 00:16:50,975 облечен продавач на змийско масло в пола, ако желаете. 290 00:16:50,975 --> 00:16:54,013 Може би същото има е казано за теб. 291 00:16:54,013 --> 00:16:57,050 - Ами всичко освен частта на полата. 292 00:16:57,050 --> 00:16:59,570 - О, да, разбира се. 293 00:16:59,570 --> 00:17:01,641 Но Елизабет беше много повече от това. 294 00:17:01,641 --> 00:17:06,508 Тя наистина познаваше мистика тайните на древен тибет. 295 00:17:06,508 --> 00:17:08,682 И силата на хипнозата. 296 00:17:10,132 --> 00:17:12,376 - Виж, минах през това всичко това преди, добре. 297 00:17:12,376 --> 00:17:14,067 Не искам да бягам извън Бевърли Хилс 298 00:17:14,067 --> 00:17:15,689 сякаш бях избягал от Кливланд. 299 00:17:15,689 --> 00:17:18,140 - О, не си разбрал аз, моето момче. 300 00:17:18,140 --> 00:17:21,247 Това е истинската статия. 301 00:17:21,247 --> 00:17:24,043 С това бижу, ще ви бъде дадено 302 00:17:24,043 --> 00:17:27,287 силата на хипнозата, която винаги си искал. 303 00:17:27,287 --> 00:17:28,668 - Разбира се. 304 00:17:28,668 --> 00:17:31,084 - Виждам, че ти не ми вярвай 305 00:17:31,084 --> 00:17:32,672 много добре 306 00:17:32,672 --> 00:17:35,640 Всичко, което искам е да опитате преди да го отхвърлите. 307 00:17:37,056 --> 00:17:41,646 Но внимавайте, силата на бижуто може да поквари. 308 00:17:41,646 --> 00:17:43,441 - Каквото кажеш, човече. 309 00:17:44,615 --> 00:17:47,859 - Дъглас, недей вземете това леко. 310 00:17:47,859 --> 00:17:51,691 С голяма сила идва голяма отговорност. 311 00:17:51,691 --> 00:17:54,866 Винаги трябва да използвате бижуто за добро. 312 00:17:54,866 --> 00:17:56,489 И никога за зло. 313 00:17:58,007 --> 00:18:00,182 - Е, благодаря за съвета. 314 00:18:00,182 --> 00:18:02,046 Но трябва вероятно ще тръгвам сега. 315 00:18:02,046 --> 00:18:03,530 Наистина съм зает тук. 316 00:18:12,677 --> 00:18:15,094 [мека музика] 317 00:18:16,164 --> 00:18:17,751 - Добър ден, госпожо. 318 00:18:17,751 --> 00:18:18,580 - Добър ден. 319 00:18:21,272 --> 00:18:22,515 - Съжалявам за това. 320 00:18:24,482 --> 00:18:25,311 - Кой беше това? 321 00:18:27,520 --> 00:18:29,487 - Просто продавач от врата на врата. 322 00:18:29,487 --> 00:18:33,284 - Хм, не трябва има такива типове тук. 323 00:18:33,284 --> 00:18:35,873 - Сигурен съм, че няма да се върне. 324 00:18:35,873 --> 00:18:37,357 Какво мога да направя за вас? 325 00:18:37,357 --> 00:18:40,947 - Ами мразя да се налагам на нов съсед и всичко останало, 326 00:18:40,947 --> 00:18:42,190 но приготвям вечеря тази вечер, 327 00:18:42,190 --> 00:18:44,123 и ми свърши шерито за готвене. 328 00:18:44,123 --> 00:18:46,297 Така че, надявах се на това бихте имали малко. 329 00:18:47,678 --> 00:18:49,369 - Знаеш ли, мястото беше напълно зареден, когато се нанесохме, 330 00:18:49,369 --> 00:18:51,302 така че не съм сигурен. 331 00:18:51,302 --> 00:18:52,614 Защо не отидем да погледнем? 332 00:18:52,614 --> 00:18:54,133 - благодаря ви 333 00:18:54,133 --> 00:18:56,652 [лека музика] 334 00:18:59,207 --> 00:19:01,209 - Просто ще проверя кухненски шкаф тук. 335 00:19:01,209 --> 00:19:02,071 - Добре. 336 00:19:02,071 --> 00:19:04,557 [лека музика] 337 00:19:19,399 --> 00:19:20,228 хм 338 00:19:20,228 --> 00:19:22,747 [лека музика] 339 00:19:30,548 --> 00:19:33,655 - съжалявам Изглежда, че ние нямам шери за готвене. 340 00:19:33,655 --> 00:19:35,208 - това е добре. 341 00:19:35,208 --> 00:19:36,071 - Но. 342 00:19:39,592 --> 00:19:40,869 Имам това. 343 00:19:40,869 --> 00:19:43,803 [мистериозна музика] 344 00:19:45,598 --> 00:19:47,151 Сега си под мое командване. 345 00:19:48,221 --> 00:19:49,671 - Аз съм под ваше командване. 346 00:19:52,432 --> 00:19:53,537 - Света крава, работи. 347 00:19:56,056 --> 00:19:56,954 - Докоснете носа си. 348 00:19:59,577 --> 00:20:00,440 Скачайте нагоре и надолу. 349 00:20:04,720 --> 00:20:06,481 Кряка като пиле. 350 00:20:06,481 --> 00:20:09,208 [имитира пиле] 351 00:20:09,208 --> 00:20:11,865 Добре, Патриша, ето го какво ще правим. 352 00:20:13,867 --> 00:20:17,733 Отсега нататък, когато чуете някой да каже изчакайте три пъти, 353 00:20:17,733 --> 00:20:19,079 ти ще имаш неконтролируемо желание 354 00:20:19,079 --> 00:20:20,736 да правите секс с този човек. 355 00:20:20,736 --> 00:20:23,256 - Ще имам неконтролируемо желание. 356 00:20:23,256 --> 00:20:24,913 - Добре, събуди се [щрака с пръсти]. 357 00:20:27,398 --> 00:20:29,193 - Дъг, какво? 358 00:20:29,193 --> 00:20:31,471 - Съжалявам, не го правим вземете шери за готвене. 359 00:20:33,680 --> 00:20:34,750 - Аз ще отида. 360 00:20:34,750 --> 00:20:35,579 - Добре. 361 00:20:38,547 --> 00:20:40,584 Чакай, чакай, чакай. 362 00:20:40,584 --> 00:20:43,276 [романтична музика] 363 00:20:44,484 --> 00:20:46,969 - Ела тук, ти голямо парче мъж. 364 00:20:46,969 --> 00:20:49,524 [оптимистична музика] 365 00:21:14,445 --> 00:21:16,620 [стенене] 366 00:21:18,622 --> 00:21:21,141 - Ще забравиш всичко за тази среща. 367 00:21:21,141 --> 00:21:22,142 - Ще забравя. 368 00:21:23,765 --> 00:21:25,387 [щракане с пръсти] 369 00:21:25,387 --> 00:21:26,250 - Добре. 370 00:21:28,079 --> 00:21:29,391 - Скъпи, прибрах се. 371 00:21:30,392 --> 00:21:32,152 - Здравей, скъпа. 372 00:21:32,152 --> 00:21:33,361 - Ей 373 00:21:33,361 --> 00:21:35,294 О, Патриша, какво тук ли правиш 374 00:21:35,294 --> 00:21:36,916 - Аз, хм. 375 00:21:36,916 --> 00:21:39,712 - Патриша дойде да види дали имахме шери за готвене, 376 00:21:39,712 --> 00:21:41,334 но ние не го правим. 377 00:21:41,334 --> 00:21:42,473 - Правилно. 378 00:21:42,473 --> 00:21:43,957 - Значи тя ще си тръгва сега. 379 00:21:45,304 --> 00:21:46,926 - Правилно. 380 00:21:46,926 --> 00:21:48,721 - Е, страхотно беше да те видя. 381 00:21:48,721 --> 00:21:50,412 - Да, довиждане. 382 00:21:53,070 --> 00:21:54,002 - Това беше странно. 383 00:21:55,210 --> 00:21:57,108 - Да, знаеш ли, луди съседи. 384 00:21:57,108 --> 00:21:59,387 И така, какво става с всичките неща? 385 00:21:59,387 --> 00:22:00,491 - Ейми ме заведе да пазарувам. 386 00:22:03,460 --> 00:22:05,807 - Трябваше ли да купите целия магазин? 387 00:22:05,807 --> 00:22:08,292 - Скъпа, ако ще живея в този квартал, 388 00:22:08,292 --> 00:22:11,847 с тези приятели, това е, което се очаква. 389 00:22:11,847 --> 00:22:13,297 Просто ще имаме да измисля начин 390 00:22:13,297 --> 00:22:15,851 да направя малко сериозни пари, бързо. 391 00:22:27,760 --> 00:22:28,933 - Не, не мога. 392 00:22:36,665 --> 00:22:38,978 - Знаеш ли, Дъг, с удоволствие да говоря с теб някой път 393 00:22:38,978 --> 00:22:41,705 относно инвестирането в следващата ми продукция. 394 00:22:41,705 --> 00:22:44,639 - О, не са филми рискова инвестиция? 395 00:22:44,639 --> 00:22:46,917 - С моя опит едва ли. 396 00:22:46,917 --> 00:22:48,297 Освен това Петър инвестира. 397 00:22:48,297 --> 00:22:49,506 - Точно така, трябва да разбера 398 00:22:49,506 --> 00:22:51,231 какво да правя с всички тези петролни пари. 399 00:22:52,647 --> 00:22:54,545 - И така, какви са парите говорим за тук? 400 00:22:54,545 --> 00:22:55,788 - Едва ли много. 401 00:22:55,788 --> 00:22:57,203 Просто трябва да напълня някои дупки в бюджета. 402 00:22:57,203 --> 00:22:58,273 Само милион или два. 403 00:23:00,240 --> 00:23:02,035 - О, това ли е всичко? 404 00:23:02,035 --> 00:23:04,693 [пеят птици] 405 00:23:06,143 --> 00:23:07,627 - Съжалявам, че имахте такива лош ден, Дъг. 406 00:23:07,627 --> 00:23:09,388 Ако не знаех по-добре, Бих казал, че никога не си играл 407 00:23:09,388 --> 00:23:10,734 голф преди в живота си. 408 00:23:10,734 --> 00:23:11,804 - Да, не мога да си спомня последния път, когато видях 409 00:23:11,804 --> 00:23:13,288 всеки да стреля с 200. 410 00:23:13,288 --> 00:23:14,462 - Над ал. 411 00:23:14,462 --> 00:23:16,429 - Просто нямам късмет днес, предполагам. 412 00:23:17,534 --> 00:23:19,087 - Какво е това? 413 00:23:19,087 --> 00:23:20,364 Един от вашите мистични hooha? 414 00:23:21,745 --> 00:23:23,367 - Не, не, чакай, недей бъркай с това. 415 00:23:24,472 --> 00:23:27,544 [мистериозна музика] 416 00:23:27,544 --> 00:23:28,648 - Какво? 417 00:23:28,648 --> 00:23:29,856 Какво се случи току-що? 418 00:23:29,856 --> 00:23:31,513 Петър, Питър. 419 00:23:32,445 --> 00:23:34,102 какво направи 420 00:23:34,102 --> 00:23:36,484 [мека музика] 421 00:23:38,417 --> 00:23:39,935 - Сега го направих. 422 00:23:39,935 --> 00:23:41,074 - [Кейт] Ние просто ще трябва да измисля начин 423 00:23:41,074 --> 00:23:42,904 да направя малко сериозни пари, бързо. 424 00:23:45,872 --> 00:23:47,909 - Разкажи ми всичко твое тайни за правене на пари 425 00:23:47,909 --> 00:23:49,807 че никой не знае. 426 00:23:51,430 --> 00:23:52,845 - Вземам милиони от инвеститори 427 00:23:52,845 --> 00:23:54,950 и направи гадно филми за фъстъци. 428 00:23:56,504 --> 00:23:57,746 - Чакай малко. 429 00:23:57,746 --> 00:23:59,265 Това е ваш проект искаше да инвестирам в? 430 00:23:59,265 --> 00:24:00,197 - да 431 00:24:00,197 --> 00:24:02,199 На хартия струват милиони. 432 00:24:02,199 --> 00:24:04,719 В действителност харча стотици. 433 00:24:04,719 --> 00:24:06,134 - Никога ли никой не схваща? 434 00:24:06,134 --> 00:24:08,170 - Със заглавие като Invasion на хората от блатото, 435 00:24:08,170 --> 00:24:09,758 никой не очаква много. 436 00:24:09,758 --> 00:24:11,760 - А ти какво правиш правя с парите си? 437 00:24:11,760 --> 00:24:13,037 - Всичко е в офшорна сметка. 438 00:24:13,037 --> 00:24:15,557 Кайманови острови, страхотно място за правене на бизнес. 439 00:24:18,422 --> 00:24:20,148 - И Питър също е замесен в това? 440 00:24:20,148 --> 00:24:22,944 - Не, ще взема неговия пари също [смее се]. 441 00:24:24,083 --> 00:24:24,946 - О, наистина ли? 442 00:24:25,947 --> 00:24:26,775 хм 443 00:24:27,742 --> 00:24:31,159 [щракане с пръсти] 444 00:24:31,159 --> 00:24:33,437 - Какво, по дяволите, се случи току-що? 445 00:24:33,437 --> 00:24:35,784 - Е, момче Джорджи, ти знам, че съм хипнотизатор. 446 00:24:35,784 --> 00:24:38,407 - Да, но аз мисълта е гадна. 447 00:24:38,407 --> 00:24:39,616 - Явно не. 448 00:24:39,616 --> 00:24:41,065 Имах те под току-що, 449 00:24:41,065 --> 00:24:43,412 и ти ми каза някои доста интересни неща. 450 00:24:43,412 --> 00:24:46,588 - Беше нещо от колежа. Всички експериментираха. 451 00:24:46,588 --> 00:24:48,521 - Не не, не това. 452 00:24:48,521 --> 00:24:51,282 За вашите евтини филми и вашите фалшиви инвестиции 453 00:24:51,282 --> 00:24:52,663 и вашите офшорни сметки. 454 00:24:52,663 --> 00:24:55,183 - О, по дяволите. 455 00:24:55,183 --> 00:24:56,771 - Така че, освен ако не искаш аз да прелея чашата 456 00:24:56,771 --> 00:24:59,843 на Питър тук, или отидете при ченгетата, 457 00:24:59,843 --> 00:25:01,534 Мисля, че вие и Трябва да се кача 458 00:25:01,534 --> 00:25:03,778 с някакъв вид споразумение за плащане. 459 00:25:03,778 --> 00:25:05,193 - Изнудваш ли ме? 460 00:25:05,193 --> 00:25:06,815 - Изневеряваш вашите инвеститори. 461 00:25:06,815 --> 00:25:07,644 - Добра гледна точка. 462 00:25:08,852 --> 00:25:10,543 Добре, Нелсън, какво искаш 463 00:25:11,751 --> 00:25:14,340 - Знаеш ли, мисля два милиона долара 464 00:25:14,340 --> 00:25:15,583 не звучи неразумно. 465 00:25:15,583 --> 00:25:16,929 - Адски неразумно. 466 00:25:16,929 --> 00:25:18,482 - Не си казал че тази сутрин. 467 00:25:18,482 --> 00:25:20,449 Казахте два милиона долара едва ли беше нещо. 468 00:25:20,449 --> 00:25:23,142 - Да, но това беше вашите два милиона. 469 00:25:23,142 --> 00:25:25,454 - И ще бъде моя, щом ми го дадеш. 470 00:25:27,353 --> 00:25:29,528 - Ами май нямам избор. 471 00:25:29,528 --> 00:25:30,529 - Сега говориш. 472 00:25:35,464 --> 00:25:37,501 - О, съжалявам, не го направих знам, че беше толкова ценно. 473 00:25:37,501 --> 00:25:39,538 - Всичко е наред, просто a семейна реликва, нали знаете. 474 00:25:39,538 --> 00:25:44,197 - Е, боже, момчета, трябва прибери се при малката жена. 475 00:25:44,197 --> 00:25:45,613 - И аз трябва да тръгвам. 476 00:25:45,613 --> 00:25:47,062 Нека го направим отново някой път. 477 00:25:48,236 --> 00:25:49,789 - Всъщност, защо да не го направим утре? 478 00:25:49,789 --> 00:25:51,550 Защо не се съберем всички и да пийнем няколко питиета? 479 00:25:51,550 --> 00:25:52,827 Вие, момчета, можете да доведете съпругите. 480 00:25:52,827 --> 00:25:54,173 - Звучи добре аз Ще бъдем там. 481 00:25:54,173 --> 00:25:55,208 - Да, чудесно. 482 00:25:57,176 --> 00:25:58,073 - Ще се видим. 483 00:25:58,073 --> 00:25:58,902 - Добре. 484 00:26:04,563 --> 00:26:06,634 - Не мога да повярвам. аз просто не мога да повярвам. 485 00:26:06,634 --> 00:26:10,948 Това копеле. Този долник, мръсен, гнил, вонящ. 486 00:26:10,948 --> 00:26:13,641 - Георги, Георги, кой говориш за 487 00:26:13,641 --> 00:26:15,608 - Този нов идиот наш съсед. 488 00:26:15,608 --> 00:26:18,093 - Бавно, бавно надолу. какво стана 489 00:26:18,093 --> 00:26:19,370 - Играхме голф днес, нали? 490 00:26:19,370 --> 00:26:20,579 - Нали? 491 00:26:20,579 --> 00:26:21,683 - И аз щях да питам Дъг за инвестирането 492 00:26:21,683 --> 00:26:23,133 в новия филм за хората от блатото. 493 00:26:23,133 --> 00:26:24,341 - Правилно. 494 00:26:24,341 --> 00:26:25,894 - Е, връщаме се до мястото на Дъг. 495 00:26:27,413 --> 00:26:29,277 - Не, не, чакай, не се забърквай с това. 496 00:26:30,761 --> 00:26:31,797 - Какво се случи току-що? 497 00:26:33,143 --> 00:26:35,628 - Разкажи ми всичко твое тайни за правене на пари. 498 00:26:35,628 --> 00:26:37,526 - Вземам милиони от инвеститори 499 00:26:37,526 --> 00:26:39,598 и направи гадно филми за фъстъци. 500 00:26:39,598 --> 00:26:41,427 - Мисля, че ти и Трябва да се кача 501 00:26:41,427 --> 00:26:43,256 с някакъв вид споразумение за плащане. 502 00:26:43,256 --> 00:26:45,017 - И той иска две милиона долара. 503 00:26:46,605 --> 00:26:48,779 - Този кучи син. 504 00:26:49,884 --> 00:26:52,300 И да си помисля, че бях ще правя секс с него. 505 00:26:52,300 --> 00:26:54,233 - да Чакай какво? 506 00:26:54,233 --> 00:26:55,303 - Нищо, нищо. 507 00:26:56,649 --> 00:26:59,825 Обзалагам се, че жена-скитница негов също е замесен. 508 00:26:59,825 --> 00:27:03,552 - Не мога да повярвам на някой опитвайки се да ме изнудваш, мен. 509 00:27:03,552 --> 00:27:05,037 - Е, ще плащаш ли? 510 00:27:05,037 --> 00:27:07,073 - По дяволите, не, нали знаеш всички наши активи 511 00:27:07,073 --> 00:27:09,420 са вързани в тези офшорни инвестиции. 512 00:27:09,420 --> 00:27:10,767 Дори не можах да положа своя ръце на два милиона 513 00:27:10,767 --> 00:27:12,941 в брой, ако искам. 514 00:27:12,941 --> 00:27:14,460 - Е, какво ще правим? 515 00:27:16,496 --> 00:27:19,499 - Знаеш ли, имам получих точно нещо. 516 00:27:19,499 --> 00:27:22,399 [мистериозна музика] 517 00:27:28,819 --> 00:27:30,303 - Какво е това? 518 00:27:30,303 --> 00:27:32,374 - О, нищо, просто нещо останали от магазина. 519 00:27:32,374 --> 00:27:35,826 - О, добре, добре, лека нощ. 520 00:27:35,826 --> 00:27:36,896 - Хей, Кейт? 521 00:27:36,896 --> 00:27:38,139 - Ммм 522 00:27:38,139 --> 00:27:39,485 - Имахте предвид това? когато каза, че имаме 523 00:27:39,485 --> 00:27:42,005 да намерим начин да направи много пари? 524 00:27:42,005 --> 00:27:45,422 - Е, скъпа, ние живеем в Бевърли Хилс и знам, че притежаваме 525 00:27:45,422 --> 00:27:47,804 къщата направо, но в крак 526 00:27:47,804 --> 00:27:50,013 с тези домакини ще бъде скъпо. 527 00:27:51,739 --> 00:27:53,223 - Ами ако не мога да намеря начин? 528 00:27:54,534 --> 00:27:57,572 - Винаги намираш начин. имам вяра в теб 529 00:27:57,572 --> 00:27:58,538 Освен това си заслужавам. 530 00:28:02,611 --> 00:28:03,440 - Страхотно. 531 00:28:06,201 --> 00:28:08,756 [оптимистична музика] 532 00:29:23,209 --> 00:29:24,970 - Сигурен ли си, че сме на правилното място? 533 00:29:24,970 --> 00:29:26,799 - Да, това е правилното място. 534 00:29:27,973 --> 00:29:30,251 - Никога не съм бил в поставете този долнопробен преди. 535 00:29:30,251 --> 00:29:31,977 - Срещнах те в място като това. 536 00:29:33,081 --> 00:29:35,497 [мека музика] 537 00:29:45,507 --> 00:29:46,992 - Е откъде знаеш този човек все пак? 538 00:29:46,992 --> 00:29:49,132 - Той беше препоръчан на мен от някои приятели. 539 00:29:50,202 --> 00:29:51,410 - Кой препоръчва наемни убийци? 540 00:29:52,825 --> 00:29:55,034 - Имам списък с референции, ако искаш да ги видиш. 541 00:29:55,034 --> 00:29:57,450 - Не, не, всичко е наред. 542 00:29:57,450 --> 00:29:58,279 Кармин. 543 00:29:59,176 --> 00:30:00,005 - да 544 00:30:00,005 --> 00:30:01,834 - Аз съм Джордж Хамуел. 545 00:30:01,834 --> 00:30:03,353 - Не е ли хубаво. 546 00:30:03,353 --> 00:30:06,218 - Ами може и да си чувал от мен. Продуцирам филми. 547 00:30:06,218 --> 00:30:08,289 - Наистина, кои? 548 00:30:08,289 --> 00:30:10,429 - Ами Гигантската слуз Създание от Венера. 549 00:30:10,429 --> 00:30:11,602 - Не. 550 00:30:11,602 --> 00:30:12,603 - Триокия Чудовище от планетата X. 551 00:30:12,603 --> 00:30:13,535 - Никога не съм чувал за това. 552 00:30:13,535 --> 00:30:14,398 - Scorpion Killer Versus-- 553 00:30:14,398 --> 00:30:15,330 - Джордж. 554 00:30:15,330 --> 00:30:16,745 - Добре, не е важно. 555 00:30:17,712 --> 00:30:18,817 Имам работа за теб. 556 00:30:19,990 --> 00:30:21,233 - Донесете ли парите? 557 00:30:22,337 --> 00:30:24,650 - 50 000, точно както поиска. 558 00:30:27,239 --> 00:30:30,173 - Предполагам, че нямам трябва да брои това. 559 00:30:30,173 --> 00:30:32,037 - Не мисля, че може да брои. 560 00:30:32,037 --> 00:30:33,624 - Не, не, всичко е там. 561 00:30:34,763 --> 00:30:36,282 - Кой е човекът, когото искаш да заледиш? 562 00:30:36,282 --> 00:30:38,733 - Името му е Дъг Нелсън. 563 00:30:38,733 --> 00:30:39,630 Ето го адреса. 564 00:30:42,564 --> 00:30:43,531 - Добре. 565 00:30:43,531 --> 00:30:45,913 [мека музика] 566 00:30:47,121 --> 00:30:50,124 Ти и аз никога няма да го направим да се видим отново. 567 00:30:50,124 --> 00:30:53,644 Вие обаче ще го направя виж в сънищата ми. 568 00:30:54,818 --> 00:30:55,612 - Уф. 569 00:30:58,718 --> 00:30:59,650 хм 570 00:30:59,650 --> 00:31:01,894 [мека музика] 571 00:31:01,894 --> 00:31:04,897 [напрегната музика] 572 00:31:46,214 --> 00:31:48,354 [въздишка] 573 00:31:50,701 --> 00:31:52,324 - Петър, Петър, Петър. 574 00:31:52,324 --> 00:31:54,360 Чух нещо. чух нещо долу. 575 00:31:54,360 --> 00:31:55,844 - Хм, какво? 576 00:31:55,844 --> 00:31:57,329 - Долу чух нещо. 577 00:31:57,329 --> 00:31:59,918 - Просто имаш едно на вашите пристъпи на тревожност. 578 00:31:59,918 --> 00:32:00,746 отивай да спиш 579 00:32:00,746 --> 00:32:02,782 - Не, Питър, сериозно. 580 00:32:02,782 --> 00:32:05,130 - Хапчета за сън аптечката. 581 00:32:05,130 --> 00:32:06,165 - О 582 00:32:06,165 --> 00:32:09,065 [мистериозна музика] 583 00:32:31,915 --> 00:32:34,573 - Оу, оу, хей, чакай, чакай, чакай! 584 00:32:38,059 --> 00:32:40,959 - Имам неконтролируем желание да правя секс с вас. 585 00:32:43,340 --> 00:32:44,652 - Извинете ме. 586 00:32:44,652 --> 00:32:47,068 - Млъкни и вземи своето дрехи съблече. ела тук 587 00:32:49,588 --> 00:32:50,382 о 588 00:32:52,211 --> 00:32:53,764 - Ти си нещо. 589 00:32:55,490 --> 00:32:59,115 Чаках някого като теб цял живот. 590 00:32:59,115 --> 00:33:01,462 [мека музика] 591 00:33:09,988 --> 00:33:12,162 [стенене] 592 00:33:18,444 --> 00:33:19,273 - О 593 00:33:21,102 --> 00:33:23,829 съжалявам аз не знам какво ми дойде. 594 00:33:23,829 --> 00:33:26,866 - Няма нужда да се извиняваш, бебе. Ти си сексуално динамо. 595 00:33:28,040 --> 00:33:31,285 Вътре в този прим и правилно беше дива котка 596 00:33:31,285 --> 00:33:32,941 чака да излезе. 597 00:33:32,941 --> 00:33:35,358 - Да, знам. 598 00:33:35,358 --> 00:33:36,945 Чакай малко, кой си ти, 599 00:33:36,945 --> 00:33:38,844 и какво си ти правя в къщата ми? 600 00:33:38,844 --> 00:33:39,776 - О, да, забравих. 601 00:33:39,776 --> 00:33:42,951 Тук съм, за да убия съпруга ти. 602 00:33:42,951 --> 00:33:44,643 - Тук си, за да убиеш Питър? 603 00:33:44,643 --> 00:33:45,471 - Дъг. 604 00:33:45,471 --> 00:33:46,748 - Дъг? 605 00:33:46,748 --> 00:33:47,542 Дъг Нелсън? 606 00:33:47,542 --> 00:33:48,888 - да 607 00:33:48,888 --> 00:33:50,373 - Дъг дори не живее тук. 608 00:33:51,546 --> 00:33:53,479 [тракане на хартии] 609 00:33:53,479 --> 00:33:55,723 - 7212 Maple Lane? 610 00:33:55,723 --> 00:33:56,793 не 611 00:33:56,793 --> 00:33:57,863 Това е 7221. 612 00:34:00,728 --> 00:34:02,385 - О, Джордж е идиот. 613 00:34:02,385 --> 00:34:04,111 Трябва да е дислексик или нещо такова. 614 00:34:04,111 --> 00:34:05,388 - Джордж? 615 00:34:05,388 --> 00:34:06,389 Джордж Хамуел? 616 00:34:06,389 --> 00:34:07,217 - Това е човекът. 617 00:34:08,391 --> 00:34:10,013 - Защо Джордж искаш да убиеш Дъг? 618 00:34:10,013 --> 00:34:11,497 - Не знам. 619 00:34:11,497 --> 00:34:12,774 Това е инвестиционна схема или нещо се обърка. 620 00:34:12,774 --> 00:34:13,948 Не ме интересува, скъпа. аз не се интересувай от това 621 00:34:13,948 --> 00:34:15,329 Всичко, което ме интересува е за теб. 622 00:34:15,329 --> 00:34:16,847 - Недей, недей, недей Долу, момче. 623 00:34:16,847 --> 00:34:18,021 - Но трябва да те имам. 624 00:34:18,021 --> 00:34:20,817 - Ц, ц. Всичко навреме. 625 00:34:20,817 --> 00:34:22,474 Чакай малко. 626 00:34:22,474 --> 00:34:24,752 Ако Джордж е намислил какво Мисля, че той е готов, 627 00:34:24,752 --> 00:34:27,306 Мисля, че може да съм може да използва вашата помощ. 628 00:34:27,306 --> 00:34:28,238 Готов ли си за това? 629 00:34:28,238 --> 00:34:29,826 - Бих направил всичко за теб. 630 00:34:29,826 --> 00:34:30,654 - О 631 00:34:32,104 --> 00:34:33,312 Между другото, аз съм Патриша. 632 00:34:33,312 --> 00:34:34,589 - Кармин. 633 00:34:34,589 --> 00:34:35,521 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 634 00:34:37,558 --> 00:34:40,008 [мека музика] 635 00:34:48,362 --> 00:34:50,640 - [Кейт] Хей, благодаря, че дойде. 636 00:34:50,640 --> 00:34:52,814 - О, не бихме го пропуснали. 637 00:34:57,129 --> 00:35:00,615 - О, Ейми, Джордж. как радвам се да ви видя и двамата. 638 00:35:00,615 --> 00:35:02,065 - Патриша. 639 00:35:02,065 --> 00:35:03,549 - Как беше? 640 00:35:03,549 --> 00:35:05,137 - О, просто прасковено. 641 00:35:06,621 --> 00:35:07,795 - Здравей, Джордж. 642 00:35:07,795 --> 00:35:09,176 - Питър. 643 00:35:09,176 --> 00:35:10,487 - Трябва да кажа, Патриша, 644 00:35:10,487 --> 00:35:13,249 ти търсиш особено жизнено днес. 645 00:35:13,249 --> 00:35:14,491 - О, наистина ли? 646 00:35:14,491 --> 00:35:16,493 Трябва да е това ново крем за лице имам. 647 00:35:16,493 --> 00:35:19,220 - Добре, както и да е е, искам малко [смее се]. 648 00:35:20,256 --> 00:35:21,119 - не 649 00:35:22,189 --> 00:35:23,811 - Съжалявам. 650 00:35:23,811 --> 00:35:26,400 - Искам да кажа, мисля Почти излязох. 651 00:35:29,196 --> 00:35:31,301 - Хей, внимавай, Дъг, ако Познавам Джордж, той ще те има 652 00:35:31,301 --> 00:35:32,544 инвестирайки във филма си преди 653 00:35:32,544 --> 00:35:33,924 свършихте с първия кръг. 654 00:35:33,924 --> 00:35:35,857 - О, не мисля така. 655 00:35:35,857 --> 00:35:38,136 - Той казва всичко, от което се нуждае е още няколко милиона. 656 00:35:38,136 --> 00:35:41,932 - Да, два милиона долара, почти нищо, нали? 657 00:35:41,932 --> 00:35:43,279 - Е, не бих казал това. 658 00:35:44,763 --> 00:35:46,696 - Но ти го каза. 659 00:35:46,696 --> 00:35:48,215 - Ти го направи. 660 00:35:48,215 --> 00:35:49,630 - Може би съм бил малко прибързано, добре. 661 00:35:49,630 --> 00:35:51,528 Това е съществено сума пари. 662 00:35:52,667 --> 00:35:54,531 Но добра инвестиция. 663 00:35:54,531 --> 00:35:55,981 - О, сигурен съм, че е така. 664 00:35:57,327 --> 00:35:59,950 - Е, във всеки случай, може би Джордж може да ти даде 665 00:35:59,950 --> 00:36:02,401 няколко насоки голф игрището, а? 666 00:36:02,401 --> 00:36:03,782 - Разбира се, по всяко време. 667 00:36:06,992 --> 00:36:09,788 - Патриша, всичко наред ли е? 668 00:36:09,788 --> 00:36:11,893 - Какво? О, да. 669 00:36:11,893 --> 00:36:14,241 Извинявай, Кейт, можеш ли да кажеш аз къде ти е тоалетната? 670 00:36:14,241 --> 00:36:16,933 - Да, падна покрай спалнята. 671 00:36:16,933 --> 00:36:18,210 - О, благодаря ти. 672 00:36:18,210 --> 00:36:20,661 [мека музика] 673 00:36:21,972 --> 00:36:23,629 - Това беше странно. 674 00:36:23,629 --> 00:36:26,218 - Да, беше. извинете ме 675 00:36:26,218 --> 00:36:27,115 - Разбира се. 676 00:36:27,115 --> 00:36:29,532 [мека музика] 677 00:36:43,235 --> 00:36:44,512 - Какво ви отне толкова време? 678 00:36:44,512 --> 00:36:46,169 - Трябваше да чакам Ейми и Джордж да стигнат до тук. 679 00:36:46,169 --> 00:36:48,102 Сега ще се придържаш с плана, нали? 680 00:36:48,102 --> 00:36:49,724 - Планът? Да, планът. 681 00:36:49,724 --> 00:36:51,692 Плаша Джордж в разкриване 682 00:36:51,692 --> 00:36:54,212 че ме е наел да убия Дъг. 683 00:36:54,212 --> 00:36:56,524 - И това е той изтръгнах мъжа ми. 684 00:36:56,524 --> 00:36:57,732 - Добре, правилно. 685 00:36:57,732 --> 00:37:00,873 Знаеш ли, това е не е много план. 686 00:37:00,873 --> 00:37:02,220 - Той е прав. 687 00:37:02,220 --> 00:37:03,324 [задъхване] 688 00:37:03,324 --> 00:37:04,256 - Изкарай я, Кармайн. 689 00:37:05,913 --> 00:37:08,674 - Чакай. Чакай, чакай! 690 00:37:10,987 --> 00:37:11,815 - О, мм. 691 00:37:13,645 --> 00:37:16,095 [мека музика] 692 00:37:32,215 --> 00:37:33,078 - момче. 693 00:37:33,078 --> 00:37:35,460 [мека музика] 694 00:37:55,376 --> 00:37:57,171 - Е, Питър, кажи ми за петролния бизнес. 695 00:37:57,171 --> 00:37:58,724 Звучи увлекателно. 696 00:37:58,724 --> 00:38:01,382 - Е, няма това много за разказване наистина. 697 00:38:01,382 --> 00:38:04,868 Знаеш какво те кажи. Петролът е пари. 698 00:38:04,868 --> 00:38:06,180 - Наистина ли така казват? 699 00:38:06,180 --> 00:38:08,803 - Разбира се, черен злато, тексаски чай. 700 00:38:08,803 --> 00:38:12,013 Освен че в моя случай е така повече като калифорнийско лате. 701 00:38:12,013 --> 00:38:13,498 [смее се] 702 00:38:13,498 --> 00:38:15,396 - Е, радвам се да чуя че се справяш толкова добре. 703 00:38:15,396 --> 00:38:17,433 - О, доста добре. 704 00:38:18,744 --> 00:38:21,057 - Петролът е кладенец, който свършва добре. 705 00:38:22,886 --> 00:38:23,715 - Ами изглежда като всички може да използва нова напитка. 706 00:38:26,442 --> 00:38:28,375 Джордж, искаш ли да ми помогнеш в кухнята? 707 00:38:29,583 --> 00:38:30,687 - Ъ, да, разбира се. 708 00:38:30,687 --> 00:38:31,516 - Добре. 709 00:38:35,071 --> 00:38:35,899 - Хм. 710 00:38:38,039 --> 00:38:39,834 - Слушай, Кейт, какъвто и да е мъжът ти 711 00:38:39,834 --> 00:38:41,940 ти каза, не е вярно. 712 00:38:41,940 --> 00:38:45,944 - Всъщност не бях тук, за да говоря за моя съпруг. 713 00:38:47,428 --> 00:38:48,291 - Не си? 714 00:38:48,291 --> 00:38:49,534 - не 715 00:38:49,534 --> 00:38:53,227 Чудех се дали ти може да ме хвърли 716 00:38:53,227 --> 00:38:55,643 в следващия си филм. 717 00:38:55,643 --> 00:38:58,336 - О, о, добре. Аз мога със сигурност го обмислете. 718 00:38:58,336 --> 00:39:00,199 - Искам да кажа, че не е така трябва да бъде голяма част. 719 00:39:00,199 --> 00:39:01,339 Главната женска роля е наред. 720 00:39:02,547 --> 00:39:04,652 - Е, знаеш, че го правя всички мои собствени прослушвания. 721 00:39:04,652 --> 00:39:06,240 - Мм-хм. аз съм готов 722 00:39:07,241 --> 00:39:08,069 - Ами екшън. 723 00:39:10,900 --> 00:39:14,179 [мека саксофонна музика] 724 00:39:38,203 --> 00:39:39,860 - Чудя се какво пазейки всички. 725 00:39:39,860 --> 00:39:41,862 - Не знам. О, Кейт. 726 00:39:42,794 --> 00:39:44,416 - Хей, тук съм, Дъг. 727 00:39:44,416 --> 00:39:45,693 - Не пиехте ли? 728 00:39:45,693 --> 00:39:46,522 - О 729 00:39:47,626 --> 00:39:49,007 - Напитките могат да почакат. 730 00:39:49,007 --> 00:39:51,527 Имам нещо много по-важно. 731 00:39:53,218 --> 00:39:54,702 - Какво има, скъпа? 732 00:39:54,702 --> 00:39:55,531 - Кармин. 733 00:40:00,467 --> 00:40:02,054 - Кармин? 734 00:40:02,054 --> 00:40:03,262 Ейми, какво става? 735 00:40:03,262 --> 00:40:06,473 - Джордж, само слушай. Давай, Кармайн. 736 00:40:06,473 --> 00:40:10,131 - Непривикнал като мен правя речи. 737 00:40:10,131 --> 00:40:11,754 - Продължавай с това, скъпа. 738 00:40:13,514 --> 00:40:16,759 - [прочиства гърлото] Добре, онзи човек точно там 739 00:40:16,759 --> 00:40:19,417 плати ми да убия този човек. 740 00:40:19,417 --> 00:40:20,487 - Аз? 741 00:40:20,487 --> 00:40:22,834 - Не, не, не, Кармайн. Помниш ли? 742 00:40:24,629 --> 00:40:25,733 - О, имах предвид този човек. 743 00:40:25,733 --> 00:40:27,252 - Аз? 744 00:40:27,252 --> 00:40:29,357 - Да, трябва да работиш на твоя стил, пич. 745 00:40:29,357 --> 00:40:31,152 - Джордж, какво става? 746 00:40:31,152 --> 00:40:32,637 - Това бих искал да знам. 747 00:40:32,637 --> 00:40:35,156 - Нямам представа какво е това lummox говори за. 748 00:40:35,156 --> 00:40:36,537 - Лумокс? 749 00:40:36,537 --> 00:40:37,952 Lummox? 750 00:40:37,952 --> 00:40:39,195 Какво е луммокс? 751 00:40:39,195 --> 00:40:41,887 - Просто продължавай това, скъпи, става ли? Мм-хм. 752 00:40:47,445 --> 00:40:49,032 [задушаване] 753 00:40:49,032 --> 00:40:53,105 - Добре, добре, добре, цялото ми инвестицията във филм е измама. 754 00:40:53,105 --> 00:40:53,899 - Какво? 755 00:40:55,142 --> 00:40:57,489 - Наистина дори не има филмов проект. 756 00:40:57,489 --> 00:41:01,251 Последният ми филм се представи толкова зле никой няма да ме финансира. 757 00:41:01,251 --> 00:41:04,116 - Ти сериозно ли? така че аз спа с теб за нищо? 758 00:41:04,116 --> 00:41:05,601 - Ами забавлявах се. 759 00:41:05,601 --> 00:41:07,465 - Извинете ме. 760 00:41:07,465 --> 00:41:08,362 - По-късно, скъпа. 761 00:41:09,708 --> 00:41:10,537 - Продължавай да говориш. 762 00:41:11,745 --> 00:41:13,367 - Дъг ме изнудваше, 763 00:41:13,367 --> 00:41:16,025 заплаши да каже на Питър Крадях парите му. 764 00:41:16,025 --> 00:41:17,509 - Извинете ме. 765 00:41:17,509 --> 00:41:18,337 - По-късно, скъпа. 766 00:41:19,718 --> 00:41:21,133 - Изкарах всичките си пари за последния ми филм. 767 00:41:21,133 --> 00:41:24,205 Нямам нито стотинка на мое име. 768 00:41:24,205 --> 00:41:25,310 - О, скъпа. 769 00:41:26,449 --> 00:41:28,624 - Какво ще кажете за 50 G ми плати? 770 00:41:30,488 --> 00:41:32,075 - Добре си мислиш не го брои. 771 00:41:33,594 --> 00:41:35,251 [смее се] 772 00:41:35,251 --> 00:41:37,356 - Не виждам какво е толкова смешно. 773 00:41:37,356 --> 00:41:38,979 - О боже. 774 00:41:38,979 --> 00:41:43,328 Всички тези проблеми за нищо. Шегата е за всички вас. 775 00:41:43,328 --> 00:41:46,883 Моите петролни кладенци са били кърпи за прах в продължение на месеци. 776 00:41:46,883 --> 00:41:49,230 Компанията ми обяви фалит миналата седмица [смее се]. 777 00:41:52,855 --> 00:41:54,512 Разорен съм. 778 00:41:54,512 --> 00:41:55,685 - О, глупак такъв. 779 00:41:56,652 --> 00:41:58,067 аз не мога защо ти 780 00:41:59,447 --> 00:42:01,726 - Дъг, имаш да направя нещо. 781 00:42:02,589 --> 00:42:03,521 - Добре. 782 00:42:03,521 --> 00:42:06,800 [оптимистична драматична музика] 783 00:42:10,528 --> 00:42:11,459 - Какво по? 784 00:42:12,909 --> 00:42:16,188 - Това е, става ли? това е кара ме да върша зли неща. 785 00:42:16,188 --> 00:42:17,362 Трябва да се отървем от него. 786 00:42:17,362 --> 00:42:18,363 - Какво има? 787 00:42:19,502 --> 00:42:22,367 - Няма значение. Просто кажи аз, че ме обичаш. 788 00:42:22,367 --> 00:42:23,575 - Разбира се, че те обичам. 789 00:42:23,575 --> 00:42:24,956 - Дори и да имаме да напусне всичко това 790 00:42:24,956 --> 00:42:26,509 и да се върна в магазина за екстрасенси? 791 00:42:26,509 --> 00:42:29,547 - Скъпа, честно, Мразя това място. 792 00:42:29,547 --> 00:42:30,858 И всички тези хора. 793 00:42:32,688 --> 00:42:34,862 - Да, но ти спа с Джордж. 794 00:42:34,862 --> 00:42:38,556 - О, добре, това беше зло нещо 795 00:42:38,556 --> 00:42:40,730 Неговите енергии, те засегна и мен. 796 00:42:42,214 --> 00:42:44,182 - Добре, нека просто махай се от тук. 797 00:42:44,182 --> 00:42:45,010 - Добре. 798 00:42:49,359 --> 00:42:50,637 [лека музика] 799 00:42:50,637 --> 00:42:52,777 [въздишка] 800 00:42:54,330 --> 00:42:55,503 - Научен урок. 801 00:42:55,503 --> 00:42:58,748 [лека музика] 802 00:42:58,748 --> 00:42:59,853 Към следващия. 803 00:43:01,406 --> 00:43:03,581 Предполагам, че трябва да те освободя. 804 00:43:06,584 --> 00:43:07,446 не 805 00:43:08,655 --> 00:43:11,589 [щракане с пръсти] 806 00:43:16,594 --> 00:43:19,769 - Хей, виж, дойдоха нови запаси. 807 00:43:19,769 --> 00:43:22,220 [мека музика] 808 00:43:26,258 --> 00:43:28,467 - Изумих хората в тази страна 809 00:43:28,467 --> 00:43:30,400 с моите умствени умения, добре. 810 00:43:31,574 --> 00:43:35,302 Гадаене, ум четене, хипноза. 811 00:43:35,302 --> 00:43:37,684 [мека музика] 812 00:43:40,341 --> 00:43:43,344 [имитира пиле] 813 00:43:44,794 --> 00:43:47,245 [мека музика] 814 00:43:52,008 --> 00:43:55,011 - О, да, да, аз, аз, хипнотизирай ме! 815 00:43:56,047 --> 00:43:58,463 [мека музика] 816 00:44:00,396 --> 00:44:01,639 - Всичко е в офшорна сметка. 817 00:44:01,639 --> 00:44:04,089 Кайманови острови, страхотно място за правене на бизнес. 818 00:44:05,815 --> 00:44:08,266 [мека музика] 819 00:44:10,337 --> 00:44:13,789 - О, да, забравих. аз съм тук, за да убие съпруга ви. 820 00:44:14,755 --> 00:44:17,206 [мека музика] 821 00:44:19,657 --> 00:44:21,003 - Черно злато, тексаски чай. 822 00:44:22,418 --> 00:44:24,592 Освен в моя случай е така повече като калифорнийско лате. 823 00:44:26,042 --> 00:44:28,493 [мека музика] 824 00:44:30,253 --> 00:44:32,083 - Мистификация, шарлатанин, 825 00:44:33,291 --> 00:44:36,743 продавач на змийско масло облечена в пола. 826 00:44:36,743 --> 00:44:39,159 [мека музика]